Biden’s plan would raise salaries for Head Start teachers but could leave fewer spots for kids